Imena psov pasme lahko napačno izpodbijate

2024 Avtor: Carol Cain | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 17:20

Nekatere pasme psov imajo resnična imena jezikov. Običajno je to zaradi njihovega tujega izvora. Ni vedno lahko vedeti, kako izgovarjati imena z nemškim, francoskim, nizozemskim ali drugim mednarodnim ozadjem. Tukaj je vodnik za izgovor A-to-skoraj-Z, ki vam bo zaupal, da boste naslednjič vprašali o tem zanimivem psu, ko ga boste videli v parku.

• 

  Aljaski malamut

  Ime avtohtonega severnoameriškega psa ima lahko preprosto izgovorjavo, vendar je pogosto napačno označeno kot »MAL-a-mut« ali »MAL-a-moot«. Pravilen način je »MAL-uh-myoot / mewt«. Uporabite isto izgovorjavo za zadnji zlog, kot če bi nekomu povedali, da “utiša” televizijo.

  

  Belgijski malinois

  Pašna pasma iz belgijskega mesta Malines je ime te pasme pravilno označeno kot "mal-un-WAH". In to je "belgijski" (bel-juh n), pridevnik, ne "Belgija" (bel-juh m), država.

  

  Belgijski Tervuren

  Ta pasma nosi njegovo ime iz mesta Tervuren, vzhodno od Bruslja. Izgovarja se kot "ter-VYOO-run." Da bi bil varen, ga skrajšano pokličite Terv.

  

  Bernski planinski pes

  Zdi se, da je dovolj, vendar se ta švicarska pasma pogosto imenuje "burmanski" planinski pes. On je iz kantona Bern v Švici in ne iz Burme v jugovzhodni Aziji.

  

  Bichon Frise

  Morda boste pomislili na "slab dan za lase", ko boste videli ime te pasme, toda on ni "prasica". Namesto tega reči "BEE-shawn FREE-zay", ki je francoska za "puhasto belo psico".

  

  Cane Corso

  Ta član družine mastifov prihaja iz Italije. Beseda "trsa" je italijanska za "psa" in se izgovarja kot "KAH-nay". Beseda "corso" lahko pomeni "stražar" ali "dvorišče" in se izgovarja kot "KOR-tako." kot v sprehajalni palici. Za dodatno kreditiranje bodo rejci in italijanski govorci navdušeni, če veste, da je množina (več kot ena) Cani Corsi (kah-nee kor-see).

  

  Dachshund

  V nemščini je to kratko, a dolgo ime psa precej enostavno: "dachs" (kar pomeni "jazbec") in "hund" (kar pomeni "pes"). Z drugimi besedami, on je jazbec in njegovo ime se izgovarja kot "dahks-uhnd" ali "dahks-hoond". Pogosto je napačno označen kot "daht-sonce" ali "dash hound".

  

  Dogue de Bordeaux

  Ime tega francoskega mastifa je včasih napačno označeno kot "doogh" ali "doggee", a ker je iz Francije, pomisli modo. Njegovo ime se rimuje z besedo "Vogue" in se pravilno izgovori "dohg duh bor-DOH."

  

  Keeshond

  Ta spitzova pasma izvira iz Nizozemske, ime pa nosi po politiku, s katerim je bil povezan, Kees de Gyselaer. Beseda Keeshond torej pomeni »Keesov pes« in se izgovori »KAYZ-hund«.

  

  Newfoundland

  Še en primer navidez preprostega imena, ki je pogosto napačno izraženo. Ta velikanski, navadno ljubeč pes ni nova Finska ali nova najdena dežela. Recite "NOO-fun-lund" - ali pa pojdite z Newfie na kratko.

  

  Kooikerhondje

  Zelo skušnjava je, da to nizozemsko pasmo pokličete kot "piškotov" in se z njim ukvarjate, toda z malo vaje lahko njegovo ime izgovorite. To je "COY-ker-HUND-che." Ime ima svoje korenine v nizozemskih besedah "kooi" (za "račjo past") in "hond" (za "psa"). Lovac, ali vabljiva oseba, je »kooiker«. »Je« na koncu imena je pripona, ki pomeni »majhna«. Kooikerhondje je torej majhen pes, ki pripada pačjemu pastirju.

  

  Papillon

  Brusite svoje francoske izgovorjave in izgovorite »pa-pee-YONE«. To pomeni »metulj« in je popoln opis tega majhnega španjela, katerega pokončna ušesa spominjajo na krila metulja. Karkoli narediš, ne reči "pap-slabo-leon."

  

  Petit Basset Griffon Vendéen

  Ta je zalogaja; to je gotovo. Večina ljudi ga preprosto kliče "PBGV" ("pee-bee-gee-vee"), ampak če hočeš pogumno izgovoriti celotno ime v francoščini, je to "puh-TEE bas-SAY gree-FOHN vehn-DAY -Uhn."

  

  Rottweiler

  Čudovito črno-rjavi pes je pravzaprav napačno označen kot »rock-wilder« in je pravzaprav »ROT-wai-ler«, po nemškem mestu Rottweil, kjer je prvotno delal kot mesarski pes, ki je na trg vlekel voziček mesa.

  

  Samojed

  Verjetno ste slišali ime puhasto belega psa, ki se je izgovorilo kot "suh-MOY-ed." V resnici pa je pravilna izgovorjava »sam-a-YED«, v skladu s samoyedskim klubom Amerike. Njegov vzdevek je Sammy, ki ponuja preprost način za izogibanje vprašanju izgovorjave.

  

  Schapendoes

  To ime, ki je močno ime nizozemskega pastirskega psa, izgleda zelo podobno kot "shapen-do", vendar se dejansko izgovarja kot "SHA-pen-dohs".

  

  Schipperke

  Shipporkey? Skipperk? Čeprav se v nemščini ali flamščini izgovarja drugače, je ta majhna črna špicija pravilno označena kot »SKIP-er-kee«. V flamskem narečju, iz katerega izvira, Schipperke pomeni »mali kapitan«., Ker so domnevali, da so bili ti psi čuvajci na barkah.

  

  Shih Tzu

  Morda bi bilo skušnjava, da se ime te pasme izgovori kot "sranje-živalski vrt", vendar bi bilo to napačno: to je "SHEED-zoo", v skladu z ameriškim Shih Tzu klubom. Izgovarja se enako, ne glede na to, ali je ednina ali množina - ni potrebe, da dodate S na koncu, če govorite o več kot eni.

  

  Spinone Italiano

  On ni italijanska sladoledna sladica - to je spumoni - ampak vsestranski pištolo s pištolo, ki se uporablja za točkovanje in pridobivanje igre. Da bi bilo njegovo ime pravilno izgovorjeno, recite "spin-oh-nay ih-tahl-YAH-no."

  

  Vizsla

  Ko izgovarjate ime tega madžarskega psa, se pretvarjajte, da igrate v romantičnem trilerju iz hladne vojne iz 50-ih let prejšnjega stoletja: Dragi »VEE-zh-lah«, kako bom živel brez tebe? Ima enak »zh« zvok, ki ga slišite v besedi »vizija«. »VEESH-la« je prav tako sprejemljiva.

  

  Weimaraner

  Da bi ime sivega duha dobilo pravilno izgovorjavo v nemščini, bi rekli »VY-mah-rrrrah-ner«, vendar večina ljudi v ZDA izgovori W in reče »WY-mah-rah-ner«..

  

  Xoloitzcuintli

  Izgleda nemogoče izgovoriti, kajne? Vzemite ga kos za kosom in kmalu boste izgovorili ime te mehiške pasme. Reci "show-low-eets-QUEENT-lee." Vidiš, teh pet zlogov ni tako slabo. Ali pa se preprosto odpravite ven in ga pokličite kot »nizko«, kot vsi ostali.

  

  

  

  

  Več o Vetstreetu

  • 11 Zabavne aktivnosti s svojim psom
  • 10 načinov za pomoč artritisu
  • Ali je moja pitna pijača dovolj vode?
  • Unikatna imena za domače živali: filmi, TV in knjige
  • 11 Resnično ameriške pasme psov

  Več o Vetstreet:

  • Novi Puppy 30-dnevni Survival Guide
  • Kako pasma postane pasma
  • Unikatna imena za domače živali: zgodovinski podatki
  • Najboljše pasme psov za upokojence
  • Kviz: Preizkusite svoje znanje o pasem velikanskega psa